Mieszkać na wsi dlaczego??

prosze pomóżcie mi tpo przetłumaczyć
Jeden z najlepszych powodów, dla których warto jest mieszkać na wsi, to bliski kontakt z naturą.
Na wsi jest cisza, spokój czyste powietrze, obcowanie z naturą, niezależność, zdrowe jedzenie,
aktywniejszy tryb życia niż w mieście.
Na wsi jest łatwiejszy dostęp do zdrowej żywności.
Prowadząc gospodarstwo ma się satysfakcję z uprawy roślin i produkcji własnej żywności.
Ludziom mieszkającym na wsi nieco trudniej jest zabiegać o pracę,
zaś dzieci wiejskie często mają daleką drogę do szkoły.
Trudniej jest też im zdobyć wykształcenie, gdyż często muszą dojeżdżać wiele kilometrów,
aby dostać się do szkoły.
Z gory bardzo dziekuje

milusia, a moze sama cos napisz?
sprawdzimy ci to.

staralam sie cos przetlumaczac ale to jest strasznie trudne jeli sie nie ma zadnych pomocy w domciu prosze pomozciejuz wiecej o nic nie poprosze tylko prosze ten ostatni raz PROSZE!!

więc napisz prostszy tekst, do napisania którego nie będziesz potrzebowała pomocy, w końcu użyjesz tam prostych słów.

nie tłumacz tekstu z polskiego, ale pisz go od razu po francusku, wierz mi, tak jest lepiej

chyba nie musisz mieć tego na jutro?

tak musze go miec na jutro prosze niech mi ktos pomoze

to nie jest tak, ze nikt tu ci nie chce pomoc!
jestem prawie pewna, ze jakbys napisala cos sama, to forumowicze by ci to sprawdzili, ewentualnie dopisali nieznane zwroty, a tak, calej pracy nikt nie ma ochoty za kogos pisac (choc niektorzy tu czasem maja takie szczescie)

dobrze prawisz marlenko, nawet ja bym pomógł w takiej sytuacji :)

no coz myslalam ze na was bede mogla liczyc juz myslalam ze ktos mi pomorze chjociaz czesctego tekstu prztlumaczyc nie wiem co ja tera zrobie chyba sie zalamie prosze was chociaz kila zdan prosze

no więc jeśli lubicie ludziom pomagać jak zdania są gotowe to czemu moich nie chcecie sprawdzić? mój wpis widnieje zatytuowany jest"pomoc językowa" a tu cisza,cisza i cisza,pozdrawiam

właśnie - widnieje napis "pomoc językowa" a nie "translacja". Uczyń niewielki wysiłek i korzystając z podręcznika i notatek z lekcji napisz jakis tekst po francusku, a znajdzie się ktoś, kto ci go sprawdzi i tak dalej, co napisała marl.
bez przesady, ale napisać tekst o życiu na wsi to nie trudne zadanie
a definica pomocy nie mieści się w wyręczaniu kogoś bo twierdzi że nie umie czegoś zrobić

pozdrowienia i powodzenia przy pisaniu

milusia, ten temat byl tu juz kilka razy
podaje linki, moze z tego cos stworzysz?

http://www.francuski.ang.pl/pomozecie_1237.html

http://www.francuski.ang.pl/porownanie_miasta_i_wsi_wypracowanko_301.html

na tej ostatniej stronce Richard podal mnostwo linkow, gdzie jest mowa o twoim temacie

O i takie podejscie do sprawy mui sie podoba!!!Ci ludzie,ktorzy prosza o pomoc,nawet nie poszperaja w innych linkach(jak w przypadku Milesi),tylko od ryzu maja pretensje,ze na forumowiczow nie mozna liczyc.Ale to tez dla tego,ze zdarzaja sie przypadki tlumaczenia gotowych tekstow polskich.Badzcie konsekwentni a tym sposobem inni,beda tez tak postepowac i co za tym idzie,ci wszyscy proszacy o pomoc,beda mieli z tego korzysc,bo sami cos napisza po francusku.Tak trzymac!