Regulamin Parku - prosze o spr

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o sprawdzenie tego regulaminu czyli ZAKAZÓW i POZWOLEŃ Z góry wielkie dzieki :)))

Réglementation du Parc National

Il est interdire de construction et objectif de construction
Il est interdire du velo
Il est interdire venir de en voiture
Il est interdire de salir terrain
Il est interdire de bruit // Garder le silence !!!
Il est interdire de fumer
Il est interdire de détruire nature
Il est interdire de nourrir bêtes
Il est interdire de boire alcool
Il est interdire de pied pelouse
Il est interdire de pêcher du poisson
Il est interdire de tuer bêtes
Il est interdire de chasse
Il est interdire de bruler de le feu
Il est interdire de descendre a routes touristique
Il est interdire de détruire monuments
Il est interdire de organisation entreprise
Il est interdire de promener le chien
Il est interdire de placer annonces
Il est interdire de bivouaquer

Il est autoriser de organiser repas champêtre
Il est autoriser de se prommener
Il est autoriser de visiter
Il est autoriser de prendre des foto
Il est autoriser de reposer
Najlepiej wejdź na :
ttp://www.google.pl/search?q=R%C3%A9glementation+du+Parc+National&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox
Lub wstaw do Google;
Réglementation du Parc National"
Wyskoczy ci wiele stron z francuskimi regulaminami parków nar. - znajdziesz tam wiele sformułowań , kt możesz wykorzystać.
Jeżeli tłumaczysz oficjalnie Regulamin to lepiej dać to do profesjonalnego tłumacza, jeżeli to zadanie domowe to skorzystaj z ww, wzorów.
dzieki:))) ale ja bardzo bym was prosiła o poprawe bo chciałabym zrobic to sama i wiedziec gdzie rrobie błedy :)))
Jest duzo błędów, a ja nie mam czasu , nalepiej zrób to od początku korzystając ze wzorow , tu masz wzór z ORYGINALNYCH regulaminóW fr:


To jest z Twoja formą - zabrania sie , co brzmi kategorycznie i malo sympatycznie:
• Les animaux domestiques sont interdits en forêt.
• Il est interdit de camper sur un site de camping autre que celui indiqué sur le permis d'activité et d'installer une tente en dehors de l'emplacement prévu à cette fin.
• Il est défendu de couper, d'écorcer, de mutiler et de ramasser les arbres, arbustes, fleurs, champignons et toutes autres plantes.
• Vous devez rapporter vos déchets et les déposer aux endroits prévus à cette fin.
• Il est interdit de chasser, de déranger, de garder en captivité, de détruire ou de nourrir la faune.
• Il est interdit d'allumer ou d'entretenir un feu ailleurs que dans un foyer en métal prévu à cette fin.
• Il est interdit d'utiliser du bois mort ou vivant provenant de la forêt du parc pour allumer ou entretenir un feu.
• Lors de déplacements sur les lacs, l'arrêt sur les îles est interdit.

• Les planches à roulettes et les patins à roulettes sont interdits sur les terrains de camping.
• L'utilisation de moteurs électriques ou à essence est interdite sur tous les lacs.

A TU COś , CO WYDAJE MI SIE KRóTSZE I SYMPATYCZNIEJSZE:

Ni cueillette, ni prélèvement : animaux, plantes, minéraux et fossiles appartiennent au paysage

Pas de chasse : ici tous les animaux sont protégés

Pas de déchet : pour conserver la nature propre

Pas de feu : pour éviter incendies et dégradations du sol

Ni bruit, ni dérangement : pour la quiétude de tous

Pas de camping : pour préserver la beauté des sites et éviter les pollutions

Pas de véhicule : cet espace se découvre à pied, circulation interdite en dehors des voies autorisées

ALE ZALEZY JAK DOKLADNIE BRZMI TEMAT TWJEGO ZADANIA
Pa st;)
wielkie dzieki :)))
Miło, że dziękujesz, aLE bierz sie do roboty, proszę i zobaczymy co z tego wyniknie pa st;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka