Dwa zadania - z polskiego na francuski

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, przejdę od razu do konkretów ;]
Pani profesor od francuskiego zadała nam dwa zadania, do każdego z nich mamy napisać pięć zdań. Dysponuję zdaniami w języku polskim i prosiłbym o przetłumaczenie ich na francuski :]

Zad.1
Jeżeli chcesz nauczyć się dobrze języka francuskiego... (to zdanie pochodzi od pani profesor ;>)
- musisz poświęcać na naukę kilka godzin dziennie
- powinieneś rozwiązywać dużo ćwiczeń
- nie możesz zapomnieć o utrwalaniu wiedzy
- musisz codziennie powtarzać sobie nowe słówka
- powinieneś jak najczęściej mówić po francusku

Zad.2
Twój kolega chce poderwać dziewczynę. Daj mu kilka rad (zdanie od pani profesor :>)
- powinieneś zadbać o swój wygląd
- musisz być kulturalny
- powinieneś dowiedzieć się, co lubi
- musisz jej czymś zaimponować
- nie możesz udawać innego niż jesteś

Zdania może nie powalają, ale takie właśnie proponowała nam pani profesor na lekcji ;]. Za przetłumaczenie tych zdań będę dozgonnie wdzięczny :)
Ponawiam prośbę.
chociaz sprobuj swoich sil ,mozesz wziasc slownik,przejrzyj ostatnia lekcje,a potem wrzuc prace to sprawdzimy :) pozdrawiam

« 

Brak wkładu własnego

 »

Nauka języka