3 proste zdania na fantastyczny francuski:-)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie:-)

Dziękuję za zainteresowanie moją kandydaturą. Bardzo chętnie spotkam się z Państwem 9 lub 10 lipca o dowolnej godzinie. Podczas pobytu we Francji jestem do Państwa dyspozycji. Życzę miłego weekendu i pozdrawiam serdecznie.
Je vous remercie d’avoir retenu ma candidature. Je vous rencontrerai avec plaisir le 9 ou le 10 juillet à l’heure qui vous convient. Pendant mon séjour en France je serai à votre disposition.
Je vous souhaite un bon week-end

Bien cordialement
dziękuję pięknie:-)