Będę wdzięczna za pomoc

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych kilku zdań:

Witam ponownie,
Może łatwiej Ci będzie kiedy otrzymasz tę wiadomosć po francusku.
Otóż, jak juz wiesz, przyjażdżam do Paryża ok. 22 maja na tydzień, maxymalnie dwa tygodnie.
Potrzebuję pokoju, w którym mogłabym się zatrzymać, żeby nie wydać fortuny na hotele. Przez cały dzień będę miała różne zajęcia, castingi itp, więc nie będę stanowiła problemu okupując mieszkanie przez cały dzień. ;)
Najlepiej aby było to miejsce w miejsce, z którego mogłabym się łatwo przemieszczać lub coś blisko centrum miasta.

Podaj mi proszę swoje warunki finansowe i z góry dziękuję, że zechciałeś mi pomóc. :)

Pozdrawiam.

Re-bonjour,

Il te sera plus facile si tu reçois la nouvelle en français.
Donc, comme tu le sais, j'arrive à Paris vers le 22 mai pour une semaine, au maximum deux.
J'ai besoin d'une chambre où je pourrais s'arrêter pour ne pas dépenser une fortune pour les hotels. Dans la journée j'aurai de differentes occupations : castings etc, donc je ne poserai pas de problème en occupant l'appartement.
Le mieux ce serait un endroit en ville d'où je pourrais facilement me déplacer ou quelque chose près du centre ville.

Donne-moi ton prix et je te remercie d'avance pour l'aide que tu m'as apporté

Cordialement

>Il te sera plus facile si tu reçois la nouvelle en français.
Cela sera plus simple pour toi si tu reçois ce courrier en français

lub
Cela sera sans doute plus simple pour toi de recevoir ce courrier en français