une blague

Temat przeniesiony do archwium
Tak dla rozrywki:
Un fou entre dans un magasin et demande au commerçant : "Je voudrais du papier toilette", le commerçant demande alors : "du rose ou de blanc ?", le fou répond : "du rose, c'est moins salissant...".

Żeby wszystko było "clair", nie chodzi mi o tłumaczenie, sprawdzenie błędów, etc. tylko o dobrą zabawę;D Jak znacie jakiś fajny dowcip po FR, to wbijajcie ;)
Une star de cinéma est en train de prendre son bain.
Le robinet d'eau froide dit au robinet d'eau chaude :
- Alors, à toi aussi, elle te fait tourner la tête ?
Un type se présente à la pharmacie et demande au
pharmacien :
- Bonjour, je voudrais de l'acide acétylsalicylique !
Le pharmacien cherche dans son dictionnaire des médicaments.
- Ah vous voulez dire de l'aspirine !
- Ben oui, j'ai toujours eu de la difficulté à me rappeler le nom !
Stare i oklepane, ale moze komus przyblizy przy okazji uzycie zaimka "on":

Dans une petite boutique en France il y a plein d'inscriptions sur de petits panneaux:"On parle anglais", "On parle allemand", "On parle toutes les langues".
Un touriste étranger y vient et essaie de communiquer en anglais. Rien. Il le repète en allemand. Rien. En espagnol. Non plus. Puis, finalement, un Français pose la question:
- Mais qui parle donc toutes ces langues?
- Ce sont le touristes!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia