Stare i oklepane, ale moze komus przyblizy przy okazji uzycie zaimka "on":
Dans une petite boutique en France il y a plein d'inscriptions sur de petits panneaux:"On parle anglais", "On parle allemand", "On parle toutes les langues".
Un touriste étranger y vient et essaie de communiquer en anglais. Rien. Il le repète en allemand. Rien. En espagnol. Non plus. Puis, finalement, un Français pose la question:
- Mais qui parle donc toutes ces langues?
- Ce sont le touristes!