Je ne vous l'avais pas donné
Je vous l'avais donné
Uważam że te zdania są złe na pewno bo czasownik nie ma rodzajnika :) a po drugie Je ne vous -- ja nie wy? dziwne troche wg mnie powinno być:
Je n'avais pas vous donné.
Je avais vous donné.
Nie wiem może ja też się myle :P