Sprawdzenie - proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Quand je suis allée au restaurant j'étais engagné par quelques hommes. Ils m'ont volu mon sac à main. Je commençais de crier mais personne ne m'a aidé. Maintenant il est dangereusement dans les rues et malheureusement le nombre de voleurs croissant. C'est terrible. J'ai peur d'aller seule quelque part. Il y a quelques âges était différement. Il y avait moins de voleurs et les gens, ils s'aidaient. La vie dans la grosse ville est vraiment dangereuse et il faut être très attentif.

Mógłby mi ktoś poprawić tę pracę? Proszę o pomoc.
jesli 'quand' oznacza tutaj 'au moment où, alors que' proponuje
j'ai été agressée par des individus quand je suis allée au restaurant.
j'ai été agressée par des individus quand j'allais au restaurant.
Proponuje cos w takim stylu :
Lorsque j'étais en route pour aller au restaurant j'ai été agressée par quelques individus . Ils ont pris mon sac à main . J'ai commencé à crier mais personne ne m'est venu en aide . Aujourd'hui les rues sont devenues incertaines et malheureusement il y a de plus en plus de délinquants . C'est inquiétant . Maintenant j'ai peur d'aller seule quelque part . Autrefois c'était différent . Il y avait moins de voleurs et les gens s'entraidaient . Vivre dans une grande ville devient dangereux , il faut rester très vigilant .
okej, dzięki bardzo. ;)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie