sprawdzenie

Witam, jutro mam wygłosić referat pt. "Les problemes des jeunes". Byłbym wdzieczny za ukazanie błedów, podsuniecie nowych pomysłów a przede wszystkim WYMOWĘ. Z góry dziękuje

Etre jeune n'est pas facile. Malgre le jeunesse les
adolescents ont beaucoup des problemes. C'est resultat de
manque de liberte, d'argents et d'independance.
Les jeunes veulent que les parents leur donnent plus liberte
parce que ils ne veulent pas etre dans une maison et etudier
tout le temps. Ils veulent passer leurs temps avec les amis
au cinema ou a la promenade. Les jeunes veulent que les
parents ne fouiner pas dans une vie des enfants. Ils sont de
quoi adultes qu'ils peuvent choisir les amis puor eux et
decider de leurs vie.
Deuxiemement, les adolescents se plaindre de leurs parents
parce que ils donner trop peu d'argents. Alors, les jeunes
ont de travaill. Ils travaillent le plus souvent en vacances.
Ce sont difference proffesions par example le travaill dans
une supermarche ou a la vendange. D'une maniere les
adolescents gagnent pour les besions.
Troisemement, les jeunes affirmer que ils ne peuvent pas se
mettre d'accord avec les parents. Quelques-uns parents ne
s'interessent pas des enfants, la tele est plus interesse que
les problemes des enfants, et quand ils deja parlent avec les
enfants ils ne savent pas de quoi et les adolescents ne
pouvoir pas toujour se debrouiller avec ces problemes.

mógłby mi ktoś pomóc z wymową, byłbym wdzięczny :P

daj telefon domowy z kierunkowym to zadzwonie podam ci wymowe :))

la jeunesse
leur donnent plus liberty
ils donnent trop peu d'argents/pas assez d'argents
les jeunes ont du travail
De tout façon les adolescents gagnent juste pour leurs besoins
adolescents ne pouvent pas toujours se débrouiller avec leurs problèmes

moze to ktos jeszcze poprawi

donner plus de liberté

dzięki wielkie zaza za pomoc. Miałbym jeszcze małą prośbę pomógłbyś mi z wymową ??

mógłby ktoś poprawić to co napisałem, wiem że popełniłem kilka błędów ale wymowa jest dla mnie najważniejsza:

+Etre jeune n'est pas facile - Etr żyną nes pa facil
+Malgre le jeunesse les adolescents ont beaucoup des problemes - Malgr l żynąs le adolesą ą buku de problem.
+C'est resultat de manque de liberte d'argents et d'independace- ces resultą d manke d libert d'argąt e d'indepądac
+Les jeunes veulent que les parents leur donvent plus liberte parce que ils ne veulent pas etre dans une maison et etudier tout le temps- Le żynąs vulą ky le parąt leur dąven plu libert parc ky il n vulą pa etre dąn ę mezą e etudie tu l tąp.
+Ils veulent passer leurs temps avec les amis au cinema ou a la promenade - il vulą passe leur tąp avec le ami o cinema o a l promąd.
+ Les jeunes veulent que les parents ne fowiner pas dans une vie des enfants- Le żyną vulą ky le parąt n fowine pa dą un vie des ąfąnt
+ Ils sont de quoi adultes qu'ils peuvent choisir les amis puor eux et decider de leurs vie - Ils są d ła adultą ky il puvą szłasir le ami puo eu e decider d leur vi
+Deuxiemement, les adolescents se plaindre de leurs parents parce que ils donner trop peu d'argents- dysiemą le adolesąt s plendr d leur parąt parc ky il dąne tro py d' argąt
+Alors, les jeunes ont de travaill - alor, le żyną ą d travil.
+ Ils travaillent le plus souvent en vacances - Il travailą l plu suvą wakasą
+Ce sont difference proffesions par example le travail dans une supermarche ou a la vengage- C są differąnc profesią par eksampl l travail dą un supermarsz u a la vędaż.
+D'une maniere les adolescents gagnent pour les besions - D un mążier le adolesą gagną pu le besią
+Troisemement, les jeunes affirmer que ils ne peuvent pas se
mettre d'accord avec les parents. - Tłasiemą le żyną afirme ky il n puvą pa s mettr d'acor avek le parąt
+Quelques-uns parents ne
s'interessent pas des enfants, la tele est plus interesse que
les problemes des enfants, et quand ils deja parlent avec les
enfants ils ne savent pas de quoi et les adolescents ne
pouvoir pas toujour se debrouiller avec ces problemes- Kelke un parąt n s'interesą pa de ąfąt la tele es plu interes ky le probleme de ąfąt e kąt il deja parląt avek le enfą ils n savą pa de ki e le adolesąt n puwła pa tużur s debruwill avek ce probleme