Jedno głupie zdanie ;-)

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania:
Przy dobrym kucharzu kuchnia francuska i wirtualnie smakuje.
Dzięki :)

Auprès d'un bon cuisinier , la cuisine française est également appétissante sur le papier .

przetlumaczylem " wirtualnie" na " sur le papier " , bo na papierze to jest dopiero tylko napisane .