? zwrot

Temat przeniesiony do archwium.
Co oznacza zwrot au plaisir de te relir?
plaisir de te relire oznacza "przyjemność ponownego czytania ciebie". Znaczenie "au" zależy od czasownika poprzedzającego to au.
Czasownika brak, bo to zakończenie wiadomości w Internecie. Zrozumiałam to jako, że dana osoba chętnie znowu otrzyma ponownie wiadomość od mnie. Tak się pisze? Pierwszy raz się z tym spotkałam, bo najczęściej do mnie pisano à bientôt i podpis danej osoby.
Aaa...
Czyli to będzie: "do następnej okazji przeczytania ciebie"
"do następnej okazji kiedy z przyjemnością przeczytam coś od ciebie"
Merci de la montagne:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa