Witam,jestem tu nowa ale przygode z francuskim dopiero zaczynam,niestety z marnym skutkiem...musze przetłumaczyć niby banalny tekst ale większość rozumiem,jednak miesza mi sie w pewnym momencie.Licze na Waszą pomoc i z góry bardzo dziękuje.Oto ten tekst:
Je suis vegetarienne et chaque fois que je vais en France,je ne vais pratiquement jamais au restaurant.Tout le monde dit que la France,c'est le pays de la gastronomie,moi,je ne trouve jamais un plat a mon gout.La cuisine est trop riche et les Francais ajoutent dans tous leurs plats de la creme ou du beurre.En plus,dans les restaurants,malgre la loi contre la cigarette dans les lieux publics,il est toujours tres difficile de trouver des places non-fumeurs.En fait,c'est une loi plutot symbolique.Par contre,je dois avouer que j'adore faire le marche en France.Meme a Paris,il y a un choix incroyable de fruits et de legumes.