Hej, proszę pomóżcie mi... chodzi o gramatykę!

Temat przeniesiony do archwium
Muszę napisać ten tekst w czasie przeszłym, ale chyba za bardzo mi nie wychodzi. Proszę, niech ktoś mi pomoże! Muszę to mieć na jutro:(


Z góry dziękuję!!!


Dans le soir Celine et Dominique allaient au promenade avec le chien. Le nege plevait. Subitement le chien disparaitre. Celine et Dominique cherchaient le chien par 2 heureux. Subitement elles ecoutaient le bruit apres les biussons. Elles s'aprochaient et regardaient assasiner chat. Partout etait le sang! Se montrer que son chien etait affame et il mangaient le chat. C'est horrible!


Wieczorem Celine i Dominique poszły na spacer z psem. Padał śnieg. Nagle pies gdzieś zniknął. Celine i Dominique szukaly go 2 godziny! Nagle usłyszały jakiś hałas za krzakami. Podeszły i zobaczyły zabitego kota! Wszędzie była krew! Okazało się, że to ich pies był głodny i zjadł tego kota! To było horrible!
Un soir Celine et Dominique sont allees se promener avec leur/un chien. Il neigeait. Soudain, le chien a disparu. Celine et Dominique le cherchaient pendant 2 heures. Puisqu'elles ont entendu un bruit dans les buissons, elles s'y sont approchees. Elles ont trouve un corps d'un chat. Il y avait du sang partout. En fait, c'etait le chien qui a tue ce chat, parce qu'il avait eu faim. C'etait horrible.
dzięki Ci, dobry człowieku... męcze się z tym już 2 heures i wyszło mi ot co:


Le soir Dominique et Celine partire en promenade avec le chien. Il y avait de la neige. Tout d’un coup le chien disparu. Celine et Dominique ont cherché le chien par 2 heureux. Tout d’un coup elle entendirent du bruit derrier les biussons. Elle se sont approché et virent un chat tué. Partout il y avait du sang. Il paraissait que c’etait leur chien qui avait fin et mangae ce chat. C’etait horrible!

« 

Pomoc językowa

 »

Inne