pilna prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Plisssss!!! sprawdzcie mi to:)))
Au milieu on a cree un rayon avec des livres pour les enfants: des fables, des images, des petits poemes etc. Parce que ce rayon est bas, les enfants peuvent les regarder(ogladac), les toucher et persuader leurs parents a les acheter.

Marci d'avance:)
moze sprobujemy tak:

on y trouve des fables (des contes), des livres de coloriage, des petits poèmes.
Parce que ce rayon est bas, les enfants pouvent facilement regarder les livres, les toucher et convaincre leurs parents de les acheter.
Dziekuje bardzo za pomoc:D to było bardzo pilne!!

MErci bcp.
"Le rayon est bas"? Richard, qu'est-ce que t'en penses?
"Parce que ce rayon est bas" : cette expression est compréhensible et, me semble-t-il, correcte.
Toutefois, pour éviter tout problème avec un professeur qui serait un "puriste", il serait prudent de remplacer cette expression par :
"Parce que ce rayon est à leur hauteur"
En lisant plus attentivement ce que tu as écrit, j'ai remarqué une faute de frappe dans :
"les enfants pouvent facilement regarder les livres"
Tu as écrit "pouvent" au lieu de "peuvent"
dzieki za krytyke:) ale kurcze juz za pozno, bo zadanie do sprawdzenia juz poszło:) ale przynajmniej sie czegos dowiedziałam:) merci:)
Merci, Richard pour tes remarques.
Marlena
Temat przeniesiony do archwium.