Proszę o przetłumaczenie jednego pytania .

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ,
jako , że nie znam języka francuskiego w ogole zwracam sie do Państwa z prośbą o przetłumaczenie jednego pytania . Wiem , że poszególne słowa mogę znaleźć w słowniku , ale to nie nada zdaniu poprawnej składni .
" Dlaczego sprawiasz mi ból ? "
pytanie skierowane do osoby płci żeńskiej .
Z góry dziękuję za odpowiedź ,
Pozdrawiam !
Pourquoi tu me fais souffrir?