les quinze

wiem, że jest to określenie 15tki UE, jednak czy słyszeliście też inne użycie tego zwrotu??merci:)

impossible, personne n`a aucune idee...je ne crois pas:]

Czesc

les quinze to znaczy pietnastu. 15tka to "le quinze" i jest to we Francji numer telefonu "pogotowia" (le SAMU). 15tka moze tez byc "la quinzaine".

no tak, ale jest to w kontekście politycznym, dlatego też stwierdziłam, że chodziłoby o 15tkęUE, nic innego nie przychodzi mi do głowy.

no tak. A gdzie to znalazlas?

mam taki tekst do przetłumaczenia, z gazety, bien sûr;)

upss "sur" miało być;)