Subtelna różnica?

Zaciekawiła mnie jedna sprawa: czy jest jakieś rozgraniczenie między:

J'éspère

a

J'ai l'éspoir

?

>J'ai l'éspoir - mam na to nadzieje
>J'éspère - mam nadzieję, spodziewam się

czsownik espérer znaczy mieć nadzieje , liczyć na coś, oczekiwać czegoś co nastąpi niebawem
wyrażenie avoir l'espoir de ma takie samo znaczenie