Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
jedno zdanie z piosenki
Zaloguj
|
Rejestracja
jedno zdanie z piosenki
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa
ktr
02 gru 2006
Proszę, przetłumaczcie mi zdanie z piosenki "Des visages, des figures" Noir Désir, wygląda ono następująco:
J'ai douté des détails, jamais du don des nues.
Reklama
przed chwilą
ClairDeLune
14 sty 2008
>J'ai douté des détails, jamais du don des nues.
Obawiam się/ wątpię w szczegóły,
(wieczny podarunek obłoków?).. Cóż.. najwyraźniej to drugie zdanie zostało przeze mnie przekręcone.
Ale starałam się. ;)
Pozdrawiam
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
prosze niech KTOŚ mi sprawdzi błędy...prosze.....
Pomoc językowa
expression ecrite
»
Nauka języka