mała pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
jak mam przetłumaczyc.....Ja uważam że agresja jest wszędzie. swoja dlatego, że
to ma byc takie zdanie..według mnie agresja jest wsz.edzie, w szkole, w domu jak i w naszym karju dlatego, ze
według mnie agresja jest wsz.edzie, w szkole,
>w domu jak i w naszym karju dlatego, ze

ja bym proponowala takie tlumacznie,( choc wersja po polsku jest troche dziwna):

Selon moi l'agression est omniprésente: à l'école, à la maison et dans notre pays, parce que...

omniprésente - wszechobecna

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa