jak mam to rozumiec ?

Temat przeniesiony do archwium
czy moze mi ktos powiedziec co znaczy " petite papa Noel" ?? bo ja to rozumiem jako "mały mikolaj" ale cos mi sie zdaje ze ma to inne, głebsze znaczenie. Szukałama w słowniku ale niestety nic takiego nie ma :(. Byłabym wdzieczna za wujasnienie :)
Przede wszystkim "Petit Papa Noël" tak jest w oryginale .
petite to rodzaj żeński.
Sądzę, że chodzi tu o dziecięce zdrobnienie i nic poza tym.
Czyba, że ktos ma inne informacje.
Pa
Wesołych Świąt
St.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia