pomoc w tlumaczeniu.

Temat przeniesiony do archwium
witajcie, mam do was pytanie. otoz, tlumacze pewna hinduska piosenke i mam rpbolem z tlumaczeniem jednego zdania :
"wiekszosc związków kojarzona jest w niebie " na moj licealny łeb to bedzie:
la plupart de mariages detreminés sont au Ciel ?? dobrze to? podejrzewam ze zrobilem przynajmniej 2 bledy..merci de la montagne !!!!
la plupart des amours est nee au ciel - ja bym tak powiedziala ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa