Mam kilka wątpliwości podczas pracy nad która pracuje (coś na wzór zadania, ale długoterminowego) i chciałbym się spytać, czy 'błądzę' w dobrym kierunku czy też w złym:
Zdanie "Byłam w nich zakochana 5 lat temu" brzmieć powinno "J'ai ete amoureuse de lui (?) de 5 nas (?)" czy też jakoś inaczej? Może J'etais?
Zdanie "Kiedy byłem dzieckiem, chciałem być aktorem" to będzie "Quand j'etais petite, je voulais etre acteur"?
Zdanie "Tu avais ton jouet prefere" w tłumaczeniu to "Czy Ty miałeś swoją ulubioną zabawkę?"
Z góry dzięki za pomoc, jak będę miał jakieś dalsze problemy to dopiszę.