abus/abusif

Mam takie pytanie:
czy ktoś może wie jaka jest różnica w tłumaczeniu:
comportement d'abus i comportement abusif?

Moim zdaniem oba zwroty znaczą to samo; "comportement abusif" jest częściej używane. Oba zwroty stosują się do sytuacji nadużyć leków/narkotyków, nadużyć seksualnych, chociaż mam wrażenie że comportement abusif odnosi się dodatkowo do nadużycia zasad. Jeśli jest jakaś różnica, to jej nie widzę.

Niestety dowiedziałam się, że jest jakaś różnica i muszę dojść do tego jaka...

Przeanalizuj to za pomocą googli. tam znajdziesz masę przykładów, może do czegoś dojdziesz. Ja póki co żadnej różnicy nie widzę, może poza gramatyczną.