Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
jedno zdanie
Zaloguj
|
Rejestracja
jedno zdanie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa
barbie08
10 lip 2009
chcialabym prosic o przetlumaczenie jednego zdania na jezyk francuski, mianowicie
"od samego początku pod górkę"
albo cos o tym samym znaczeniu... z gory dziękuję, pozdrawiam
Reklama
przed chwilą
Heastey
10 lip 2009
od samego początku = depuis le tout debut
ale nie mam pomysłu na "pod górkę" xD
może "une montée depuis le tout debut"?
Zaara
10 lip 2009
Ja bym powiedziała po prostu : rencontrer des obstacles depuis le début
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
przysłowie
Pomoc językowa - tłumaczenia
Praca, PILNE
»
Życie, praca, nauka