Pytanie ;)

Jak powiedzieć "widać", "słychać" itp. ale nie w bezokoliczniku tylko w sensie, że coś widać np. "Na prawo widać znak" itp.?

Nie jestem pewna, ale chyba np. "c'est visible", itp.

Formy nieosobowe, aczkolwiek nie bezokoliczniki można zastąpić ON + czas. w 3 form. l. poj. czyli np. "chodzi się" - on va. "je się" on mange. Ale nie wiem czy można użyć tego w znaczeniu, że widać coś - nie jestem jeszcze tak dobry z francuskiego :)

on voit, on peut voir... też bym kombinowała coś takiego z on :) Ale lepiej poczekać na opinię kogoś mądrzejszego ode mnie :PP

Też właśnie myślałam o "on", ale zastanawiam się czy można jeszzce w inny sposób...

jest takie wyrazenie :
"au vu et au su de tout le monde" ( vu=voir , su=savoir)
po prostu : wsiedzie wiadomo ...

ca s'voi- widać. tak tez sie mowi, nie?

To zależy od sytuacji i do kogo mówisz, czy do znajomych czy np. oprowadzając wycieczkę do turystów. możesz sprecyzować?