proszę o pomoc przy 2 zdaniach do listu

Jak to będzie po francusku:

Wybacz mi że musiałaś czekać tak długo na list od nas. Jeśli sprawiliśmy Ci przykrość bardzo przepraszamy

z góry dziękuję za pomoc

Wybacz mi że musiałaś czekać tak długo na list od nas.
=> Désolé que tu aies dû attendre si longtemps une lettre de notre part.

Jeśli sprawiliśmy Ci przykrość bardzo przepraszamy.
=> Si nous t'avons causé de la peine nous te présentons nos excuses.