piosenka na muzykę

Temat przeniesiony do archwium
W szkole nie mamy niestety francuskiego ale będziemy śpiewać po francusku. Bardzo Cię proszę napisz mi zapis fonetyczny tak jak się czyta
Vois Sur Ton Chemin
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumi?re dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie

Sens au coeur de la nuit
Ah
Sentier de la gloire

Dzięki
Tylko zeby romaniści nie krytykowali tego "pięknego" zapisu fonetycznego :D

Wła sür tą szyma
Wła sür tą szyma
Giama ubli-e egiare
Don lor la ma
Pur le myne
Wer dotr lądyma

Sązo kior dy la nłi
Lond despłar
Ardor dy la wi
Sątie dy glłar

Bonor ąfąta
Tro wit ubli-e efase
ün lümier dore brij są fa
Tuto bu dü szyma

ü - usta jak do u, a wymawiasz i
zalecane francuskie r :D
i wszędzie, gdzie jest zapisanie a na końcu słowa (w zapisie fonetycznym), staraj się powiedzieć coś pomiędzy "a", a "ę" (ustami ruszaj jak do ę, a wymawiaj a :D powinno się udać. ale nic na siłe, te ostatnie sylaby i tak są mniej wyraźne).
wielkie dzięki za pomoc. Jesteś wielka/wielki
Nie ma za co :D

« 

Pomoc językowa