Elle se dissuada de récriminer constamment contre les méfaits de son mari

Jak przetłumaczyć to zdanie?
Zniechęciła się do nieustannego krytykowania postępków męża?
verbe dissuader w formie zwrotnej znaczy zniechęcać się? cos a la?

tak
se dissuader = abandonner l'idée de faire qqch , ne plus avoir la volonté .

Elle s'est lassée de critiquer constamment les agissements de son mari.