potrzebuje pomocy w tlumaczeniu,na jutro do szkoly

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam wszystkich i prosze o pomoc w tlumaczeniu tego tekstu, znalazlem trn tekst na forum jest w formie pocztowki ale nie wiem co dokladnie znaczy wiec prosze o pomoc z gory dzikuje i pozdrawiam :)

Salut!
Comment ca va? Moi je suis sur La Cote D'Azur à Cannes. Je suis avec ma meilleure copine qui s'appele Marine. On voyage en sa voiture, ca spass bien. Je trouve que la France c'est la plus beau pays sur le terre.
Vous me manquez tous!
hej!
jak sie macie? jestem na lazurowym wybrzezu w Cannes. Jestem z moja najlepsza kolezanka, Marine.
Jestesmy tu jej samochodem, wszystko jest OK. Uwazam, ze Francja to najpiekniejszy kraj na tej ziemi
Brakuje mi was wszystkich!
pieknie dziekuje :) ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia