Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

1-100 z 1000
poprzednia |
Dzień dobry. Szukamy chętnych do nieodpłatnego przetłumaczenia nagrania świetnie przeprowadzonej modelowej mediacji dostępnej na youtube. Tłumaczenie z języka francuskiego na język polski. Wyświetli…
Hej, gdzie można studiować romanistykę 3-letnią zaocznie od podstaw? Oprócz: Tarnowa, Wszechnicy Polskiej i UG?…
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku 3 zdanek. Dostałam wczoraj przesyłkę i na rękawie na bluzie znajduje się plama lub odbarwienie. Załaczam zdjęcia. Wydaje mi się, że nie da się …
Do FizYo, Taki papier dostaniesz oficjalnie dopiero w kwietniu/maju przyszlego roku. Mysle, ze najwazniejsze aby moc wynajac mieszkanie przez agencje to kontrakt CDI i kilka ostatnich zaswiadczen o mi…
Zatrudnię osobę na stanowisko Specjalista ds. obsługi klienta ze znajomością języka angielskiego i francuskiego. Wymagania: Zdolność szybkiego przyswajania wiedzy o nowych produktach i standardach obs…
Dzień dobry, Oferuję pracę z językiem francuskim min. B2/C1 i angielskim min. B2. Nie wymagamy doświadczenia w branży, więcej informacji: https://pl.jooble.org/desc/3179635594056792588?eStat=true…
chetnie pomoge w negocjajach 0782876333…
witam jestem od niedawna w aneccy pracuje chcialbym troszke poduczyc sie jezyka i moze poznac pare osob rodakow pozdrawiam Darek moj nr tel 48531591440 lub mail darekq@op.pl…
Jakiś luby to napisał ? Czy zupełnie inna sytuacja...?…
Witajcie :) Zebrałem już wystarczająco materiałów, mam też wygospodarowany czas każdego dnia. Nie mam jednak nauczyciela i nie stać mnie aktualnie na kurs językowy, dlatego chciałbym poprosić o pomoc…
Anna Adamczyk - "Cellule-tissu-homme" Dzień dobry, mam do sprzedania książkę do biologii w języku francuskim dla klas licealnych dwujęzycznych. Książka jest w bardzo dobrym stanie, otwarta …
Dziękuję! :)…
wymiana klockow hamulcowych w dniu i przebieg auta .....normalna notatka z przegladu…
Czy są jakieś studia online dla osób niepełnosprawnych?…
Witam! Tak jak w tytule :) Czy ma ktoś jakieś namiary na sprawdzone winnice we Francji, gdzie można jechać do pracy na winobranie? Jeśli jest ktoś kto ma proszę o kontakt poniżej lub na e-maila: kamil…
W tym przypadku "bien" i "passÉ" wyjęte z kontekstu niewiele Ci powiedzą. Zdanie znaczy coś w stylu "Czy (na pewno) przetarła pani/pan mopem?"…
Avez-vous bien passè la serpillière?…
Witam, "soi-meme" mozna tlumaczyc jako "siebie samego/ siebie sama" lub po prostu "siebie". Oznacza samodzielnosc w wykonywaniu jakiejs czynnosci. Przyklad: Preparer…
Bonjour, Je recherche des français qui habitent à Bielsko-Biała. Il existe peut-etre un groupe qui se réunit régulierement? Kat…
"je vous souhaite la bienvenue ! porownywalnie co mi sie nasunelo do glowy…
Nous sommes actuellement à la recherche de deux femmes de chambre (employées polyvalentes) pour travailler dans un hôtel de 31 chambres pour la saison d'été 2019 (juillet/août/septembre). Il s’a…
Witam serecznie, mam pytanie , prośbę, potrzebuję przetłumaczyć nieodplatnie , zdania z etykiety na produkcie : "Wstępne mycie sałatki, owoców i warzyw" Sposób użycia: Nanieść produkt na c…
Cześć wszystkim, jestem ostatnim rocznikiem gimnazjum i chciałabym zdawać do liceum, do klasy dwujęzycznej z francuskim. Nie chodziłam wcześniej do dwujęzycznego gimnazjum, ale samego języka uczę się …
Bardzo dziękuję Ci za odpowiedź ! Postaram się sprecyzować swój cel. Interesuje mnie praca w korporacjach i firmach międzynarodowych, gdzie trzeba bardzo dobrze znać francuski i angielski + jakaś spec…
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi te zdania na język francuski. Bardzo proszę o pomoc. Boję się że zepsuje gramatykę a kiepsko stoję z francuskim. To muszę zaliczyć. W moim domu jest duży salon,jadaln…
Leboncoin to tylko strona z ogłoszeniami prywatnymi, zakupu dokonuje się tylko bezpośrednio u sprzedawcy. Często telefon nie wyświetla się, jeżeli oglądamy ogłoszenia z adresu IP spoza Francji. Być mo…
To chyba jakaś intymna wymiana wiadomości...? ;-) Myślę, że chodzi raczej o tryb warunkowy: gdybyś... , wtedy ja bym... Co do zdania, będzie to coś w stylu: Przekroczyłem/am? kwotę, którą mi narzuci…
Proszę, o podanie prawidłowego rozwiązanie podanego poniżej zadania, w celu weryfikacji. Bardzo mi na tym zależy, (najlepiej z wyjaśnieniem dlaczego akurat ten czas, ale mogą być same odpowiedzi) La …
Pouvoir gris Faute d’y avoir réfréchi…
Pierwsze dwie propozycje bredele są OK. W ostatnim poście według mnie poświadczyła nieprawdę w piśmie. Ne renonce jamais. Quelle que soit la façon dont tu regardes ton problème, ta victoire est fait…
Może jakieś fiszki warto kupić, czy książki ? Widziałem różne ciekawe rzeczy, także nagrania. Co o tym sądzicie /…
Pomocy czy ktoś pamięta, zna francuską piosenkę w duecie, w której wtrącone jest słowo tu tombe....…
Witam wszystkich forumowiczów! Od niedawna mieszkamy z żoną, która jest francuską, w Bourg en Bresse. Czy są tutaj na forum jacyś Polacy z tego miasta? Albo znacie kogoś? Załeżałoby nam również na z…
Dzień dobry ! Moje pytanie dotyczy użycia rodzajnika, kiedy chcemy wyrazić przynależność w języku francuskim. Jak w przykładzie powyżej - dlaczego w "la culture de la Pologne" używamy "…
Witamy Mieszkamy w Lyonie nie mamy pomysłu na Sylwestra. Może wspólny sylwester w jakimś Clubie w Lyonie? Bądź w pobliżu Lyonu. A Może macie inne pomysły? Jesteśmy mobilni mamy auto. Pozdrawiamy …
Tanio Sprzedam NOWE Fiszki - trzy poziomy - do nauki jezyka francuskiego wydawnictwa Edgar oraz NOWA książkę Jezyk Francuski 20 minut kazdego dnia wydawnictwa Langenscheidt .…
aller à Paris se rendre à Paris…
Witam. Zbieram starsze egzamplarze wydawnictw do nauki jezykow, dawne podreczniki do francuskiego, angielskiego, niemieckiego, hiszpanskiego i wloskiego. I slowniki do tych jezykow rowniez sa mile wi…
Tak, ale tak wlasnie okresla sie dobe hotelowa. Przyklad : La prestation nuitée débute le 1er jour à 14h, et se termine le 2ème jour à 12h.…
Jak można przetłumaczyć na francuski 'doba hotelowa' ?? Znam tylko tłumaczenie "nuit d'hôtel" albo "jour d'hôtel", ale czy można jakoś inaczej na to powiedzieć…
Wyjechać do Francji. Na jakiś czas, do pracy na wakacje, jako Au Pair, na stypendium... albo chociażby na jakiś wolontariat, gdzie masz zapewnione jedzenie i spanie (słyszałam o takiej opcji np. w dom…
1-100 z 1000
poprzednia |