Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

do Aider, mysle, ze mozesz tak zrobic. bo mozesz miec dwa gabinety. a jesli np. nie masz czasu pracowac w pierwszym, wowczas zalatwiasz sobie remplacant, a pracujesz w drugim. tylko musisz zadac sobi…
Cześć, chciałabym aby jakaś miła osóbka spojrzała na kilka zdań, które udało mi się skleić odnośnie mojej przyszłości i poprawiła błędy, które z pewnością popełniam :) Dans le futur je voudrais avoi…
Cześć, chciałabym aby jakaś miła osóbka spojrzała na kilka zdań, które udało mi się skleić odnośnie mojej przyszłości i poprawiła błędy, które z pewnością popełniam :) Dans le futur je voudrais avoi…
nawiaze wspolprace przy zakupach we francji…
"żem" - jest to tak specyficzna forma, że wydaje mi się, iż trudno się jej doszukać w innych językach... zwłaszcza tych "mniej fleksyjnych". Oba przytoczone zdania - zasugerowałab…
przeciez to pachnie oszustwem ,kto tak kupuje albo sprzedaje auto !!!!!!!!!!! chcesz to dj mi to ogloszenie i powiem mu ze przyjade po nie osobiscie (napewno nie sprzeda bo to oszust ,chce tylko wyci…
Hej, czy ktoś mógłby mi pomóc w zrozumieniu poniższego zdania. Ogólny sens zdania rozumiem, aczkolwiek chciałabym rozłożyć je na czynniki pierwsze. L'idée des inventeurs des Sea Bubbles est de s…
Witam. Jestem na tygodniowym urlopie w Grimaud. Szukam kontaktu z Polakami mieszkającymi tutaj na stałe lub w okolicy. Chciałbym w niedzielę obejrzeć mecz rliminacyjny do mistrzostw świata Polski z C…
Wyślij mi te zdania w prywatnej wiadomości, to postaram się Ci pomóc :)…
mysle, ze tak. To ma sens. Dziekuje.…
Sommeil. Wielkie, wielkie dzięki.Wreszcie to rozumiem.:-)…
Czy ktoś może mi je wytłumaczyć?…
Salut, mam pytanie, czy może mi ktoś w jakiś przystępny sposób wyjaśnić jak używać przyimka "de" w funkcji apozycji? Przykłady użycia można znaleźć tutaj na stronie ale nie wiem jak samemu…
Witajcie - Mam pytanie do licealistów: Z jakich podręczników uczycie się francuskiego w Waszych liceach i jak je oceniacie? dzięki za Wasze odpowiedzi.…
Czesc! W tym roku wybralam sie na dwutygodniowe winobranie do Francji. Przez perwsze 4 dni mielismy zadowalajace warunki pracy ale wczoraj moja grupa zostala przeniesiona na nowe pole. Pracujemy na za…
tłumaczeniem dokładanym byłaby fraza: Je ne suis obligée (dla rodzaje żenskiego) de rien mais (ale) je peux tout faire Je ne suis obligée (dla rodzaje źenskiego) de rien mais je suis capable de tout. …
Wszystko już jasne. :)…
Szukam chętnych do wyjazdu na winobranie we Francji. Kontakt: winobranie2017@interia.pl…
Witam. Mam do sprzedania: 1. Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej [Ewa Łozińska-Małkiewicz] https://www.olx.pl/oferta/polsko-francuski-slownik-terminologii-prawniczej-CID751-IDo4nMg.html…
1. file-kolejka, tendre à- skutkowac, se disloquer-nie stac w lijnii 2tournant- zakret ;tu zakrecik 3redescendre- zejsc po tym jak sie weszlo aby znowu wejsc 4a ses trousses- w rajsztopach, ramener (t…
Od kilku lat szukałam filologii francuskiej w Warszawie poza Uniwersytetem Warszawskim i przez przypadek trafiłam na stronę gdzie jest taki kierunek, jeszcze nie otwarty ale trwa rekrutacja, myślę, ż…
Cześć, mam pewien problem związany z książką "Point par point. Exercises de grammaire française. Cahier avancé." Otóż już jakiś czas temu kupiłam używaną książkę przez internet, niestety nie…
Witam, jestem dopiero kilka tygodni w Francji, z miłą chęcią poznam osoby z okolic Angers. Pozdrawiam Sylwek…
Complétez les phrases à l'aide des verbs : aller , voir , prendre , passer , faire , jouer , admirer , se baigner , se promener , visiter , lire. L'année dernière, nous ......... nos vacance…
1.Podróżowałeś sam, czy z przyjaciółmi ? 2. Czym podróżowałeś / czym tam pojechałeś ? 3.Poznałeś kogoś w czasie podróży ? 4.Jaka była tam pogoda. 5.Jak długo tam byłeś? 6.Jak przebiegła twoja podróż? …
Czy to zdanie po francusku jest dobrze napisane ? ...petit garçon et petite fille vécu heureux pour toujours... (Mały chłopczyk i mała dziewczynka żyli długo i szczęśliwie) Z góry dzięki…
Pytam z czystej ciekawości. Jak poprawnie wypowiada się Arsène Lupin. Spotkałam się już z tysiącem odmian i nie wiem, która faktycznie jest prawidłowa. Z góry dziękuję.…
Hej! Czy ktoś mógłby mi powiedzieć coś o tym kierunku na Uwr? Jaki poziom, wykładowcy? Zaczynam język od podstaw. Czy dużo jest zajęć praktycznych i idzie się nauczyć języka? (nie, nie traktuję tych…
Dyrektorka AI w Turcji także została aresztowana. Czy to oznacza, że "dont" w tym przypadku oznacza "w tym" ? -Tak np: Il y avait 5 personnes dans mon groupe dont 2 Américains.…
kolejność przymiotników jest dobra, ale brakuje rodzajnika przed beaux, poczytaj w swoim podręczniku jaki rodzajnik stoi przed przymiotnikiem który poprzedza rzczownik w l. mnogiej. Pozdrawiam.…
Dziękuję serdecznie 1. ce --> Il n'est Zmiana ze względu, że po wyrażeniu występuje przymiotnik? nie ma tutaj większej różnicy. Il est jest troszke formalniejsze. 2. Czy zaproponowane…
Witam Proszę o opinie na temat podręczników do nauki od 0 w klasie czwartej. Na polskim rynku jest kilka tytułów, ale żadnego nie miałem okazji sprawdzić osobiście. Zastanawiam się nad czymś z CLE - m…
Le temps passe! Elle a bien dit: demain ou après-demain!!! Et on est déjà demain! :-O Allez, je fais une partie: 5 - Si on a un compte en banque, on peut payer un traducteur ou un prof pour faire les…
Absolutnie się zgadzam, dlatego proszę nie żartować. Nikt nie wykonuje pracy za kogoś, nie ma to sensu, i nie jest to tematem do żartów. Proszę zlecić pracę płatnemu tłumaczowi, a nie oczekiwać, że kt…
A na co chciałaby Pani przełączyć? :-) I gdzie jest tekst... przełączony, byśmy mogli naprawdę POMÓC, a nie napisać za Panią?…
Witam, Niebawem wybieram się po raz pierwszy na zbiory owoców (morele) do Francji okolice Valence. Co muszę ze sobą zabrać, jakie ubranie, obuwie. Jakieś lekkie buty sportowe, krótkie spodenki i kosz…
No to pięknie! Wszystko mi się pomieszało La belle affaire! Tout s'est brouillé dans ma tête. Zmyliła mnie swoim listem. J'ai été egaré par sa lettre. /J'ai été egaré par la lettre de m…
Hej wszystkim, jestem w trakcie robienia reklamy o kremie na lekcję francuskiego. Niestety nie wiem czy to, co napisałam jest poprawne gramatycznie. Dlatego bardzo proszę o sprawdzenie Dès maintenan…
Dzień dobry, potrzebuję pomocy w spisaniu tekstu, który czytany jest przez lektora w poniższym filmie: https://www.youtube.com/watch?v=w3HgsPUL2eU&t=17s…
Dzięki za podpowiedź.Ciezka orka tlumaczenie tak długiego tekstu ale zamieszczam poniżej dalsza część książki by ktoś może pokusił się o tłumaczenie: Dans vos lettres, Mademoiselle, que j'ai reç…
Nous vivons aujourd’hui dans la societé de consommation. La consommation occupe une place centrale. Nous sommes les consommateurs, parce que nous devons satisfaire nos besoins. Nous souvent dépensons …
1-100 z 1000
poprzednia |