Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

1-100 z 1000
poprzednia |
Najprawdopodobniej chodzi o "rafting". Współczuje dzieciakowi, ze uczy się z takiego podręcznika, 90% francuzów nawet nie wie co to znaczy "faire du rafting ", nie ma co zaprzątać…
Najprawdopodobniej chodzi Ci o BTS (czyli Le Brevet de technicien supérieur) - Gestion Finances / Comptabilité Takie tlumaczenia dokonuje sie zwykle aproksymatywnie, bo ciezko jest znalezc dokladny o…
Tak, "une chose prête" i "un projet prêt"…
Z tych 2 pierwsza „księżycowa róża” lub "róża z księżyca", druga propozycja znaczy "czerwony księżyc". Mozesz użyc tez przymiotnika "lunaire" tzn "la rose lunaire&q…
Witam ,zarejestrowałem się na portalu ogłoszeniowy Leboncoin lecz by korzystać w pełni z tego portalu trzeba zweryfikować konto po przez podanie numeru telefonu ale tylko Francuskiego niestety t…
Witam czy byłby ktoś w stanie pomóc w rejestracji na portal Leboncoin? Z tego co widzię to tylko użytkownicy z Francji mogą się zalogować ale może da sie to inaczej jakoś zrobić…
Tutaj znajdziesz kilka informacji: https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/etudiants-etrangers-inscriptions-dans-l-enseignement-superieur-francais-46508 1) Pytanie zasadnicze: co z francuski…
Bonjour !!!! Je cherche quelqu'un pour pratiquer le français à gdańsk. Il faut que tu aies le niveau min A2-b1 pour comprendre et parler un peu. Moi je suis actuellement au niveau B2 mais j'…
Witam Mam pytanie, czy jest ktoś z Was w stanie pomóc mi prowadzić korespondencję i napisanie maila do nich producenta aut Renault we Francji?…
Hej uczę się francuskich słów i nie wiem jaki rodzaj ma rzeczownik a czasami muszę go zastosować w rodzajniku nieokreślonym. l'eau skąd mam wiedzieć jaki rodzaj une eau czy un eau albo l'hom…
Hej, lata temu były dostępne na stronie (i via newsletter) zdania uczące nowych słowek wraz z wymową tychże zdań. Czy są one gdzieś dostęne? Z tego co udało mi się wyczaić to fiszkoteka zrobiła &quo…
Dzień dobry, całkiem nieźle! :-) Tylko pomyłka całościowo co do dziewczyn = ELLES ;-) Więc potem wszystkie formy musisz uzgadniać z rodzajem żeńskim! I jeszcze jedno: pójście do restauracji po południ…
"Oczywiście, że znam. I na tym polega moja przewaga, bo ty najwyraźniej nie znasz francuskiego ni w ząb." - i mimo to prosisz o tłumaczenie ;-)…
Witam potrzebuje korypetycji jezyka francuskiego od juz! wystarcza podstawy i cierpliwosc! zaley mi na korypetycjach w centrum paryza lub 91270! pilne kontakt ab6387@gmail.com…
Może, by Pan zrozumiał, że za tłumaczenia się płaci?…
Salut ! Tu peux m'écrire si tu veux !…
Pisanie Ci tego wszystkiego fonetycznie z tekstu zajmie wieki + jest bez sensu, bo przecież możesz wysłuchać tej piosenki z tekstem, prawda? Nie za bardzo wiem, jaki jest cel, bo z pewnością nie jest …
Dzień dobry, dzisiaj w przedziale 10:55-12:30, będę pisać sprawdzian z francuskiego, na którym znajdą się takie tematy jak passé composé czy też zaimki względne qui i que. O ile radzę sobie z czasem p…
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ? Nadal brak Twojego wkładu. Chcesz mówić po francusku, czy ktoś Cię do tego zmusza? Bo jeśli zamierzasz posługiwać się tym językiem na poważn…
Chyba żartujesz :-D Zadania domowe się odrabia samodzielnie, zwłaszcza językowe... każdy był kiedyś początkujący. Jeśli nie zamierzasz na tym etapie pozostać, warto może robić swoje ćwiczenia... W ra…
Witam. Czy mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć krótki list od dziecka z Afryki napisany w ramach Adopcji Serca. Niestety mam tylko zdjęcie i niestety nie jestem w stanie go nawet przepisać. Jakby ktoś …
Hej, baaaardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu jednego krótkiego zdania. Polska ma nie tylko największą pustynię w Europie, ale również najwyższe ruchome wydmy piaskowe. Znajdziecie je na …
Bonsoir à tous! Jestem na poziomie B2/C1, już czytam oryginały. Proszę, polećcie mi tanie książki, jakie mogłyby mi się przydać. Szczególnie celuję w specjalistyczne słownictwo, przysłowia, idiomy, ko…
.…
Jasne, ale może jednak opublikujesz najpierw to, co zrobiłaś sama?…
O to chyba lepiej zapytać bezpośrednio w tej miejscowości, np. napisać do merostwa...?…
Cześć, Tworzę stronę do wyszukiwania anagramów w języku francuskim. Mam już taką polską - anagramy.pl - można szukać anagramów. Tym razem robię to dla społeczności francuskiej. Pozostało mi do prze…
Salut à tout! zaczynam dopiero naukę języka francuskiego więc z góry przepraszam za jakiekolwiek błędy lub literówki. nie mogę znaleźć w słowniku wyrażenia monsieur décoré. Pojawia się ono dwukrotnie…
Chyba brakuje czegoś w ostatnim zdaniu...? 1.Pour moi le street art est un vrai art. C’est de l’art parce que des gens s’expriment. Ça représente des émotions et des sentiments. Les artistes veulent …
Serio?? Nawet w google translator nie chce Ci się wpisać???…
Witam, chciałbym zapytać jakich używacie materiałów do nauki rozumienia ze słuchu (A2)? Ja głównie oglądałem Français Authentique oraz Learn French Effectively, jednak teraz szukam czegoś ciekawszego;…
Wrzucam, może Wam się przyda, napracowałam się, ale wydaje mi się że warto było... https://poocoo.fr to wyszukiwarka słów francuskich ... pozwala wygrywać w scrabble ale też uczy. dodatkowo kliknięc…
Nie wiem, jaki to konkurs, ale piosenka jest raczej slangowo-wulgarna... pełna przekleństw i onomatopei nie mających wiele wspólnego z literackim językiem francuskim... jeden wielki melanż językowy...…
zeby zalozyc takie konto musisz prawdopodobnie byc we francji ,mozesz podac nazwe tej strony ,tego sklepu ?…
Bonjour, Je me permets d’ecrire sur votre forum pour vous faire part de la création récente d’une chaine sur l’application de messagerie Telegram, consacrée à la lecture en français d’extraits d’œuvr…
Hehe Mnie życie. Zawsze mówiłam, że prędzej mi kaktus wyrośnie na dłoni. I co? Poznałam faceta z Francji i "musiałam" wyjechać. :) Pozdrawiam, Joanna…
Witam, Jak będzie poprawnie: Wolałabym porozmawiać osobiście.? Je préférerais discuter en personne. Czy: Je préférerais discuter personnellement. Merci d'avance. Joanna…
Madame, Monsieur, Actuellement, en poste d'assistante dentaire et aussi en préparation du dernière année (L3) de « Licence Santé Publique-spécialisation: Organisation et gestion des soins de san…
Chyba tak dosłownie się nie da... ale sens jest mniej więcej taki : "To że to ciasto (ten fondant) zostało zrobione z czekolady pochodzącej z tzw. "równego handlu" nie znaczy, że musimy…
Witam, Starałem się przetłumaczyć piosenkę, którą lubię. Mam jednak nieodparte wrażenie, że pewnie narobiłem błędów - pewnych rzeczy nie udało mi się znaleźć. Za sprawdzenie i pomoc dziękuję! Pas fan…
Witajcie, Czy ktoś z was wie, jak napisać (albo gdzie znaleźć wzór) wypowiedzenia umowy CDI? Merci d'avance Joanna…
Proszę o poprawne przetłumaczenie następujących zdań. Poproszę jeden bilet do Aubagne . -Un billet pour Aubagne, s'il vous plaît. Gdzie jest kasa biletowa? - Gdzie jest terminal 1? - Poprosz…
do fizYo, Ja na twoim miejscu bym zglosil i poinformowal. Bedzie to jedynie adres 'domiciliacion' gdzie beda ci przychodzic wszystkie papiery i faktury. A ty natomiast bedziesz mogl sobie …
Witam, potrzebuje pomocy w wybraniu uczelni, gdyż napewno macie większa wiedzę ode mnie w tym zakresie to pytam. Za rok piszę maturę i chcę iść na studia filologii romańskiej. Obecnie chodzę do Techni…
tym co poruszali poprzednio temat QUI czy QUE polecam piosenke Yves Montand'a Les Feuilles Mortes.…
opsi, Magdaleny*…
Dzień dobry. Szukamy chętnych do nieodpłatnego przetłumaczenia nagrania świetnie przeprowadzonej modelowej mediacji dostępnej na youtube. Tłumaczenie z języka francuskiego na język polski. Wyświetli…
Hej, gdzie można studiować romanistykę 3-letnią zaocznie od podstaw? Oprócz: Tarnowa, Wszechnicy Polskiej i UG?…
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku 3 zdanek. Dostałam wczoraj przesyłkę i na rękawie na bluzie znajduje się plama lub odbarwienie. Załaczam zdjęcia. Wydaje mi się, że nie da się …
witam jestem od niedawna w aneccy pracuje chcialbym troszke poduczyc sie jezyka i moze poznac pare osob rodakow pozdrawiam Darek moj nr tel 48531591440 lub mail darekq@op.pl…
Jakiś luby to napisał ? Czy zupełnie inna sytuacja...?…
Witajcie :) Zebrałem już wystarczająco materiałów, mam też wygospodarowany czas każdego dnia. Nie mam jednak nauczyciela i nie stać mnie aktualnie na kurs językowy, dlatego chciałbym poprosić o pomoc…
1-100 z 1000
poprzednia |