Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

taka ciekawostka, o ktorej dowiedzialem sie od mojej pacjentki pielegniarki liberale. jako liberal, by w przypadku Accident Travail lub Maladie Poefessionelle, skorzystac z darmowej opieki medycznej, …
Dzień dobry ! Moje pytanie dotyczy użycia rodzajnika, kiedy chcemy wyrazić przynależność w języku francuskim. Jak w przykładzie powyżej - dlaczego w "la culture de la Pologne" używamy "…
Witamy Mieszkamy w Lyonie nie mamy pomysłu na Sylwestra. Może wspólny sylwester w jakimś Clubie w Lyonie? Bądź w pobliżu Lyonu. A Może macie inne pomysły? Jesteśmy mobilni mamy auto. Pozdrawiamy …
Tanio Sprzedam NOWE Fiszki - trzy poziomy - do nauki jezyka francuskiego wydawnictwa Edgar oraz NOWA książkę Jezyk Francuski 20 minut kazdego dnia wydawnictwa Langenscheidt .…
aller à Paris se rendre à Paris…
Witam. Zbieram starsze egzamplarze wydawnictw do nauki jezykow, dawne podreczniki do francuskiego, angielskiego, niemieckiego, hiszpanskiego i wloskiego. I slowniki do tych jezykow rowniez sa mile wi…
Tak, ale tak wlasnie okresla sie dobe hotelowa. Przyklad : La prestation nuitée débute le 1er jour à 14h, et se termine le 2ème jour à 12h.…
Jak można przetłumaczyć na francuski 'doba hotelowa' ?? Znam tylko tłumaczenie "nuit d'hôtel" albo "jour d'hôtel", ale czy można jakoś inaczej na to powiedzieć…
Wyjechać do Francji. Na jakiś czas, do pracy na wakacje, jako Au Pair, na stypendium... albo chociażby na jakiś wolontariat, gdzie masz zapewnione jedzenie i spanie (słyszałam o takiej opcji np. w dom…
Witam, chciałabym poprosić o pomoc w zaadresowaniu listu do zwykłego kapłana, wikarego. W internecie jest sporo wskazówek, jednak wszystkie dotyczą wyższych 'stanowisk', jak kardynał, biskup…
Dobry wieczór. Niby nie uczę się francuskiego, ale można powiedzieć, że mam z nim częsty kontakt. Chciałbym prosić o odpowiedź na poniższe pytanie. Czym się różni wymowa è od e bez żadnego akcentu gr…
Bardzo proszę o Pomoc. Pase compose/ imparfait. Zmień na czasy przeszłe. Il est trois heures du matin. mme Ledoux dort. Il fait chaud et la fentree de sa chambre est auverbe tout a coup, un homme ent…
Witam kupiłem niedawno auto i dostałem wypełnioną ręcznie kartkę a4 z wymienionymi naprawami/wymianami części w samochodzie i za nic nie mogę tego rozszyfrować. Nie jest tego dużo wręcz powiedział bym…
w 'menace' nie czytasz pierwszego 'e' jak ' é ' tylko -> [mənas]…
Dzien dobry ! Je suis à la recherche d'une personne parlant français et comprenant le polonais pour m'aider pour une démarche administrative : Je souhaite faire un acte de reconnaissance d…
A może "Chat boutique"? Przywołuje skojarzenia z "Chat botté" - jeśli sprzedajecie też buty, to w sumie OK ;-)…
Witam, niedawno przeprowadziłam się do Francji. Niestety nie znam francuskiego (uczę się sama, ale dość opornie mi to idzie), ani nikogo w okolicy. Chciałabym się dowiedzieć, czy jest tutaj ktoś kto …
Witam, byłem we francji w pracy wraz z dziewczyną, która wylądowała na moment w szpitalu. Dostaliśmy teraz kwitek za szpital, za kwotę 50 euro, który chcielibyśmy opłacić, ale nie mamy pojęcia jak uzu…
Uam jest cudowną przygodą, najcudowniejsza na świecie. Przeżyłam te 5 lat i serdecznie polecam. No i sam Poznań jest obłędny i niezwykle ciekawy. Mieliśmy wiele specjalnośc np. akademicką i tłumaczeni…
Swietnie ! Wysyłam ci prywatną wiadomość :)…
Ja mieszkam w regionie Franche Compté w Saint Claude…
Dzień dobry, Poszukuję kogoś z biegłym francuskim ( najchętniej po Romanistyce) kto mi przetłumaczy fragment mojego CV z języka polskiego na język francuski. Nastepnie przesle mi emailem, jest troc…
Witam, Szczegóły ogłoszenia proszę znaleźć klikając na poniższy link: https://m.olx.pl/oferta/lexercisier-b1-b2-gramatyka-jezyka-francuskiego-stan-idealny-CID751-IDwEn5W.html?ref%5B0%5D%5Bpath%5D%5B0…
W takim przypadku raczej bez rodzajnika... Jak np. tutaj: https://atelier-elise.fr/storage/images/image?remote=https://atelier-elise.fr/WebRoot/Store20/Shops/929d38fc-6cee-4260-bb84-91a87c8023e2/5A9B…
Dziękuję serdecznie :)…
TO nieszczęsne słowo? ;-) Troszkę za mało kontekstu w Twoim cytacie. Czy chodzi o spotkanie jakiekolwiek (me voir) czy osoba ma przyjść do Ciebie/Ty do niej? (passer me voir)?…
J'aime regarder des films et aller au cinéma. J'adore particulièrement les comédies dramatiques. Le titre de mon film préféré est Intouchables. Le metteur en scène est Oliver Nakache. L'…
Je traduirais ta phrase ainsi : J'existe mais je veux aussi vivre…
Nie policzysz cieczy i produktów sypkich. Chyba, że będziesz liczyć ziarenka cukru ile wchodzi na np. jedną łyżeczkę do kawy. Ale myślę, że to raczej nierealne. :)…
1.Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami- wydawnictwa EDGARD 2.Gramatyka z ćwiczeniami. Francuski. Dla początkujących i średniozaawansowanych- wydawnictwa PONS. Która według Was jest lepsza do nauki ?…
Na przykładach kilku: - une défaite face à l'Écosse par deux buts à zéro - la France a été battue par la Colombie 3 à 2 en match amical - la République tchèque a marqué deux buts lors des six …
Dzień dobry, Poszukuję osoby, która mogłaby mi pomóc opracować konspekt i plan pracy magisterskiej. Kompletnie sobie nie radzę.…
"La" to rodzajnik określony. Obie formy znaczą "życie", tylko są inaczej użyte w danej konstrukcji zdaniowej. Podobnie, gdybyśmy zapytali, jak powiedzieć "życie" po angie…
Chodzi mi o czasownik venir z prepositions - Z oraz DO, jak w przykładach poniżej. Wiem, że to venir de/du ... jest dobrze, a jak będzie venir plus polskie do, czy venir zachowuje się jak aller ? Pros…
Hej Cozy jest ktos z Potigny?/Caen I okolice? Jestem Tu z kolega na kontrakcie I kompletnie nie znamy Tu nikogo a chetnie gdzies sie ruszymy...…
Bonjour à tous, je suis Adam, nouveaux membres. Très excité de participer au Forum des mêmes personnes. Je veux chercher un cours de français intensif.…
Witam. Pod koniec maja przeprowadzam sie z mezem i corka do Bordeaux. Zalezy mi zeby miec dostep do polskich produktow spozywczych. Czy sa w Bordeaux sklepy z polskimi produktami? Z gory dziekuje za o…
Bonjour! Mam pytanko do osób, które zdawały ustną maturę dwujęzyczną z języka francuskiego oraz/lub do osób, które coś nie coś o niej wiedzą (są np. profesorami w liceach lub po prostu osobami z komis…
Tekst utworu znajdziesz tutaj: https://www.google.com/search?q=paroles+tu+rentres+a+bruxelles&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b…
Czy ktoś pomoże? [ilkœjdeglajœl] [3lmœ.Rdepœpœ:r] [ilEtuzwajo] -o przereślone [ilkœjdezœjE] [k3lSalœ:R]…
Hej :). Już dawno nie było wątku na temat pracy au pair u sióstr Nazaretanek z Bagneux. Czy mógłby ktoś zrobić mały update czy to nadal funkcjonuje, bo chciałabym pojechać w te wakacje. Napisałam do s…
Witam Szukam pracy w okolicach Bordeaux lub La Roche sur Yon. Jestem po 40 tce. Języka francuskiego nie znam. Język angielski znam komunikatywnie i ojczysty polski. Prace potrzebuje od maja 2018 lub p…
Bonjour, nous sommes actuellement à la recherche de deux femmes de chambre /employées polyvalentes pour travailler dans un hôtel en Dordogne de 31 chambres pour la saison d'été 2018 (juin/juille…
witajcie Na początku zaznaczę że nigdy nie uczyłem się francuskiego, angielski znam dosyć dobrze (komunikatywny ++ :) ). Chce jechać w środe do Francji po upatrzoną maszynę rolniczą do mojego gospod…
1-100 z 1000
poprzednia |