Bardzo prosze o przetłumaczenie !!! Ratujcie !

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej bylabym bardzo wdzieczna gdybyscie mogli mi to przetłumaczyc mam takie zadanie na jutro a ja kompletnie nie potrafie tego jezyka, bo dopiero zaczelam sie uczyc. Prosze o pomoc.
Pozdrawiam i z gory dziekuje :)

We wtorek w województwach zachodnich dość pogodnie, ale miejscami możliwy słaby śnieg. Na pozostałym obszarze kraju pochmurno z niewielkimi przejaśnieniami, przelotne opady śniegu, na Wybrzeżu także śniegu z deszczem. Na północnym wschodzie i miejscami na Pogórzu opady dość intensywne. Temp. maks. od -1 st. na Podkarpaciu do 2-3 st. nad morzem. Wiatr umiarkowany i dość silny, porywisty, w porywach do 20-25 m/sek., we wschodniej połowie kraju i na Wybrzeżu lokalnie do 28 m/sek., północno-zachodni, powodujący zawieje i zamiecie śnieżne.
Hmm... pozwól, że zapytam o coś;)
Jak to jest- twierdzisz, że jest to zadanie, rozumię więc, że zostało ono zadane w szkole/uczelni. Jakim to więc sposobem nie potrafisz "kompletnie" tego języka skoro masz taki przedmiot i w dodatku piszesz, że- "dopiero zaczęłam się uczyć"...
Bardzo interesująca sprawa :)
Weź słownik i tłumacz jak potrafisz, wrzuc na forum , najpewniej ktoś ci poprawi.
no przykro mi ale skoro dopiero zaczelam uczyc sie tego jezyka to nie potrafie sama posklejac zdan bo ledwo poznalam kilka slowek. Wiec jesli ty nie rozumiesz co napisalam to juz nie moja wina i lepiej nie komentuj bo to bez sensu.

« 

Nauka języka

 »

Brak wkładu własnego