tłumaczenie tekstu- ` La descente des gorges..

baaardzo prosze o przetłumaczenie poniższego tesktu:

La descente des gorges du Dunajec est une distraction très appréciée par les touristes. En été dans la parc national, on peut y faire l'une des plus belles descentes de rivière en radeau à travers les méandres du Dunajec. Les radeaux sont pilotés par des montagnards (les bateliers) vêtus de costumes traditionnels. Ils sont bavards et racontent des blagues aix touristes.

à 21 km de Czorsztyn, à Dębno se dresse la petite église Saint- Nicolas du XV siècle, entièrement construite en bois. Elle constiute un trésor de classe 0, inscrit sur la liste de l' UNESCO. Les murs de l'intérieur de l'église et ses plafonds sont secouverts d'une riche polychromie d' envirion 1500.

Merci Beaucoup. ;*
z góry dziękuję. ;)

W ujsciu (gardla) rzeki Dunajec jest zabawa bardzo ceniona przez turystow. W lecie w parku narodowym mozna tam robic najpiekniejsze splywy rzeka na tratwach przeplywajac meandry Dunajca. Tratwy sa prowadzone przez gorali – przewodnikow ubranych w tradycyjne stroje. Sa oni bardzo gadatliwi i czesto zabawiaja turystow zartami.
21 km od czorsztyna w Debnie wznosi sie malutki kosciol Swietego mikolaja z XV w, calkowicie skonstruowany z drewna. Jest on zapisany jako skarb klasy 0 na liscie UNESCO. Mury wewnetrzne kosciola i sufity sa pokryte bogata polichromia z okolo 1500 r.

Tylko na tyle bylo mnie stac, mam nadzieje ze odrobine pomoglam tlumaczac sens textu.
Pozdrowienia