ktto mi pomoże to roszyfrować ?

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam ;-)
kto mi pomoże rozszyfrowac o co chodzi mojemu znajomemu z Rwandy ?

je besoin des informations consernant les etudes par correspondance suivre les cours dans une université de POLOGNE étant ici au RWANDA des universités techniques surtout qui possède des faculté de la TECHNOLOGIE EN INFORMATIQUE.

Dodam tylko, że uczy sie on w szkole średniej w Rwandzie.

Pozdrawiam
Ola
"Potrzebuję informacji na temat studiów drogą korespondencyjną jakiegoś uniwersytetu polskiego, które mógłbym odbywać będąc tu, w Rwandzie. Chodzi o uniwersytety techniczne (polibudy?-przyp.tłum:), które posiadają wydział technologii informacyjnej" (tu nie jestem pewna, czy chodzi dokładnie o taki wydział, nie wiem, czy to jest poprawny odpowiednik, dosł.technologia w informacji)
Dzieki bardzo !!!

Jemu chyba chodzi o jakis kierunek związany z informatyką (technologie informatyczne ?), bo go bardzo to interesuje i wiąże swoją przyszłość z tym, mimo, że uczy sie obecnie w Technikum Elekrycznym.

Pozdrawiam serdecznia
Ola

 »

Pomoc językowa