Prawidlowe czytanie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

En 1920, l'automobile club de l' Ouest oeuvre a la realisation d'une competilion dont le coractere devait contribuer a l'evolution du progres technique et favoriser l'essor de l'automobile. En 1922, le club annonce la creation d'un nouveau la création d'un nouveau type de compétition dans la Sarthe , une épreuve d'endurance. Pendant l'épreuve, des equipages de deux pilotes par voiture se relaiearaient jour et nuit. La premiere édition, acec 33 equipages se déroule les Mans dans le département de la Sarthe. Elle fut remportée par André Lagache et René Léonard sur une Chenard et Walker. Ils couvrirent 128 tours a la moyenne de... 92,064 km/h. Anjourd'hui, les "24 Heures du Mans" ont lieu chaque année en juin. C'est la plus ancienne et la plus prestigieuse des courses d'endurance pour automobile de sport et Sport Prototypes
Bardzo prosze pomozcie!!!
Bardzo dobrze , tylko drobnostki ...

En 1920 , l'automobile club de l'Ouest oeuvre à la réalisation d'une compétition dont le caractère devait contribuer à l'évolution du progrès technique et favoriser ainsi l'essor de l'automobile .En 1922 , le club annonce la création d'un nouveau type de compétition dans la Sarthe , une épreuve d'endurance . Pendant l'épreuve un équipage composé de deux pilotes par voiture se relayera jour et nuit .La première édition , avec 33 équipages , se déroula au Mans dans le département de la Sarthe . Elle fut remportée par André Lagache et René Léonard sur une Chenard et Walker . Ils couvrirent 128 tours de piste à la moyenne de 92,064 km/h . Aujourd'hui les "24 Heures du Mans" ont lieu chaque année en juin . C'est la plus ancienne et la plus prestigieuse des courses d'endurance pour automobile et prototypes .
to tylko male poprawki , ale do wymowy podaje tylko :
Sarthe = sart
André Lagache = andry lagasz
René Léonard = reny lyonar
Chenard et Walker = szenar y ualker