proszę o pomoc krótkie :)

jak będzie po francusku:

jazda z przesiadką - jazda bez przesiadki
bilet w jedną stronę - bilet w dwie strony
światło czerwone - światło zielone - światło żółte
jazda bezpośrednia-jazda pośrednia
mów do mnie po polsku!-nie mów do mnie po polsku!

piliss

jazda z przesiadką
=> (voyage /trajet) avec correspondance

jazda bez przesiadki
=> (voyage / trajet) direct
=> (voyage / trajet) sans correspondance

bilet w jedną stronę
=> billet aller simple

bilet w dwie strony
=> billet allez-retour

światło czerwone
feu rouge (jesli chodzi o to na ktorym sie przechodzi czy przejezdza)

światło zielone
=> feu vert

światło żółte
=> feu orange (zoltego to nigdy nie widzialem)

jazda bezpośrednia
=> Tzn. bez przesiadki ?

jazda pośrednia
=> Tzn. z przesiadka ?

mów do mnie po polsku!
=> Parle-moi en polonais.
=> Merci de me parler en polonais.

nie mów do mnie po polsku!
=> Ne me parle pas en polonais;
=> Merci de ne pas me parler en polonais.

oczywiscie "jazda z przesiadka" to tez moze byc "voyage / trajet indirect".

billet aller-retour, z "r" na koncu a nie z "z"

dzieki dopiero dziś sprawdziłam
:)