przyjeźdź po mnie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jak napisać po francusku:
W sobotę moja córka idzie do szpitala (na dwa dni).
Przyjedź po mnie do domu. Nie będę miała samochodu. Pojedziemy razem na kawę.
pomóżcie.... proszę...........
Ce samedi ma fille va à l'hôpital. Viens me voir chez moi. Je n'aurai pas de voiture. Nous pourrons aller prendre un café.
Zapomnialam o 2 dniach:
>Ce samedi ma fille va, pour 2 jours, à l'hôpital. Viens me voir chez moi. Je
>n'aurai pas de voiture. Nous pourrons aller prendre un café.
>Przyjedź po mnie do domu.
Viens me chercher chez moi.
W sensie, ze przyjedzie po nia i potem zabierze na kawe.
bardzo Wam wszystkim dziękuję za pomoc:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie