opis zwierząt po francusku

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze czy mógł by mi ktos opisać jakieś zwierze po francusku.Albo podać strone gdzie moge znależć takie opisy??bardzo prosze o szybka odpowiedz.
Description du Cochon d’Inde.

Cet animal (planche I) est informe, à peine voit-on ses jambes ; le cou est confondu avec le corps et la
tête, que l’on ne reconnoît que par les oreilles ; le museau est obtus, et la partie postérieure du corps
n’est pas terminée par une queue, comme dans la pluspart des autres animaux. Lorsque le Cochon d’Inde marche,
son corps s’alonge ; lorsqu’il est en repos, le corps se raccourcit et se gonfle à l’endroit des flancs :
mais, soit dans le repos ou dans le mouvement, on ne distingue, au premier aspect, aucune des parties de cet
animal, excepté les oreilles, qui sont placées au dessus de la tête. Elles seroient assez grandes, et leur
direction verticale les rendroit fort apparentes, si le poil de l’occiput n’étoit presqu’aussi long et ne les
couvroit en grande partie : elles sont rondes, et elles ont beaucoup plus de largeur que de hauteur.
De tous les animaux qui ont déjà été décrits dans cet ouvrage, le lièvre et le lapin sont ceux qui ont le
plus de rapport au cochon d’Inde, sur-tout par la forme de la tête ; cependant celle du cochon d’Inde est à
proportion beaucoup plus grosse, les oreilles sont beaucoup plus courtes, le front n’a point de convexité, le
bout du museau est beaucoup plus gros que celui du lièvre et du lapin, la lèvre supérieure a beaucoup plus de
hauteur. Quoique le cochon d’Inde ait le bec de lièvre, la lèvre n’est fendue que sur la moitié de sa hauteur
; les ouvertures des narines sont rondes, éloignées l’une de l’autre, et par conséquent fort différentes de
celles du lièvre et du lapin, qui paroissent
reszte opisu znajdziesz tu:


http://www.buffon.cnrs.fr/ice/ice_page_detail.php?lang=fr&type=text&bdd=buffon&table=buffon_hn&typeofbookDes=hn&bookId=8&pageChapter=Description+du+Cochon+d%92Inde.&pageOrder=7&facsimile=off&search=no&num=&nav=1
tu masz fajniejsza stronke z opisem swinki morskiej, bo opis jest napisany latwym jezykiem + sa obrazki

http://www.ac-versailles.fr/etabliss/ec-mermoz1-taverny/1999/minnie/minnie.html
Dziękuje, co prawda obydwa linki nie działają ale jeszcze czegoś poszukam;)
u mnie te linki dzialaja...
wklejam ci tu tekst o swince morskiej, jest naprawde fajnie i latwo napisany


Cochon d'Inde

Déscription physique:
Il a des oreilles courtes et arrondies, un petit corps trapu de 20 à 40 cm de long, il n'a pas de queue.
Ses poils sont soit longs, soit courts, rugueux ou lisses, de couleur blanche, noire ou fauve, avec ou sans taches de couleur.
Ses yeux sont sombres ou rouge. Il a trois doigts aux pattes postérieures et quatre aux pattes antérieures.


Rythme de vie:

Il vit dans des vitrines de magasins, puis dans des cages dans nos maisons. Il a besoin d'un petit coin tranquille (petite cabane) pour dormir et s'isoler.



Caractère:

Domestique Il est gentil, tendre, drôle, affectueux et doux mais facilement effrayé par des mouvements brusques. Il n'est pas agressif de nature. Il fait un excellent compagnon pour les enfants et les handicapés.



C'est un herbivore.
Il a une alimentation très variée :
légumes : carottes, betteraves rouges, fenouil, céleri, chou.

fruits : pommes, poires, cerises, raisins, kiwis.

céréales : orge, blé, avoine, pain complet sec, son.

verdure et fourrage : foin, herbe, trèfle, luzerne, laitue, chicorée, cresson, pissenlit, persil,petites branches d'arbres fruitiers.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Nauka języka