*Plan wydarzeń :
Plan d'evenements
· Początek podróży , wyjazd pociągiem do Paryża .
Début du voyage, départ en train pour Paris
· Podróż statkiem Mongolia, przez Suez do Bombaju.
Voyage à bord du bateau Mongolia via le canal de Suez à Bombay
· Podróż na grzbiecie słonia do Allahabadu.
Voyage sur le dos d'élephant à Allahabad
· Podróż parowcem z Kalkuty do Hongkongu.
Voyage en bateau à vapeur de Calcuta à Hongkong
· Fogg płynie Tankaderą do Szanghaju a potem do Jokohamy , Obieżyświat żegluje Carnetickiem do Jokohamy - spotkanie w Jokohamie .
Fogg navigue à bord de Tankadera à Changhai puis à Yokohama, globe-trotter navigue sur le bateau Carnetick à Yokohama - une rencontre à Yokohama
· Podróż statkiem Generał Grant do wybrzeży San Francisco.
Voyage en bateau General Grant vers les côtes de San Fracisco
· Podróż pociągiem przez U.S.A , zakończenie podróży w Kearney.
Voyage en train à travers les Etats Unis, fin du voyage à Kearney
· Podróż saniami z Kearney do Omahy.
Voyage en traineau de Kearney à Omaha
· Podróż pociągiem do Chicago , a potem do Nowego Jorku .
Voyage en train à Chicago, puis à New York
· Przeprawa przez ocean prywatnym statkiem . Przybycie do portu w Queenstown.
Traversée de l'océan à bord d'un bateau privé. Arrivée au port de Queenstown
· Błyskawiczna podróż do Anglii przez Dublin aż do Liverpoolu .
Voyage éclair en Angleterre via Dublin jusqu'à Liverpool
· Podróż pociągiem do Londynu.
Voyage en train à Londres