Witam czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na francuski następujące zdania?
1. Bardzo przepraszam za spóźnienie, autobus mi nie przyjechał.
2. Budzik mi nie zadzwonił i nie zdążyłam na tramwaj
3. Przepraszam bardzo, moja babcia zapomniała mnie obudzić.
4. To nie moja wina, był korek.
5. Samochód nie chciał rano zapalić.
6. Pomyliłam dni tygodnia i myślałam, że dziś jest niedziela.
I jeśli byłaby możliwość, by ktoś mi przetłumaczył na francuski tą historyjkę.
- Spotkali się pewnego dnia w parku. Ona siedziała na ławce i czytała książkę, on wyprowadzał psa, który zerwał się mu ze smyczy i podbiegł do niej. Wystraszona krzyknęła przeraźliwie i wskoczyła na ławkę. Pies okazał się być niegroźny. Ale on i tak w ramach przeprosin zaprosił ją na kawę. Tak się zaczęła miłość od pierwszego wejrzenia, która jednak nie mogła trwać długo. Wiadomość z Polski o chorobie bliskiej osoby osoby zmusiła ja do powrotu do kraju. Nie chciała go smucić. Dlatego wyjechała bez pożegnania, wiedząc, że już więcej go nie zobaczy.
Byłabym ogromnie wdzięczna, gdyby ktoś zechciał mi to do wtorku przetłumaczyć. To dla mnie bardzo ważne, ja niestety nie radzę sobie z francuskim w ogóle.