Pilne - kilka zdań do tłumaczenia

witam, proszę o przetłumaczenie kilku zdań... w sumie mam ich do przetłumaczenia około 50, ale jest kilka "typów" zdań, więc jeśli pomożecie przetłumaczyć mi te kilka, to z resztą (mam nadzieję) poradzę sobie sam ;)

dzięki:)

1. kiedy miałem 10 lat często wyjeżdżałem nad morze na wakacje
2. pięć minut temu wyszedł
3. moi rodzice zobaczyli się pierwszy raz w kinie
4. zapomniałem jego imienia
5. wychodzę raz w miesiącu do restauracji
6. jestem z ciebie dumny
7. przypominam sobie bardzo dobrze, to było w 2003 roku
8. minęło dużo czasu jak wyjechałeś z ...
9. jestem żonaty od 3 lat

z góry dzięki za pomoc!

1. Quand j'avais 10 ans je partais souvent en vacances au bord de la mer.
2. Il y a 5 minutes il est parti de chez lui.
3. Pour la première fois mes parents se sont rencontrés au cinema.
4.J'ai oublié son nom.
5. Une fois par mois je pars au restaurant.
6. Je suis fière de toi.
7. Je me souviens très bien, c'était en 2003
8. Il est passé beaucuop de temps que tu étais parti de..
9. Je suis marié depuis 3 ans