opis obrazu po francusku

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o pomoc muszę opisać obraz:"Pole maków" Claude Moneta na lekcje francuskiego.z góry bardzo dziękuje
Czy będzie mógł mi ktoś pomóc bo naprawdę nie wiem jak opisać ten obraz:(
czy chodzi o ten obraz? http://www.vide.pl/static/images/510x51[tel]/Claude-Monet-Pole-maków.jpg
Spróbuję, ale pewnie będzie dużo błędów:
Ce tableau s'appelle "Le champs des coquelicot"/(?)Il a ete paint par Claude Monet. Au premier plan il y a une femme et une fille.Elles se promenent sur un frais.La femme est grande. Elle porte des vetements chics et tient un parasol.Elle a aussi la capeau en jaune. Sur sa tete elle a un grand chapeau.La fille est petite, elle porte des vetements jaunes. Elle tient un coquelicot.Sur le frais il ya beaucoup des coquelicots rouges. Au fond il y a un homme et une fille. Ils portent des vetements chics.Derriere d'eux-memes il y a un foret.Derriere des arbres il y a une jolie maison. Au-dessus du frais et du foret il ya le ciel.
tak o ten obraz chodziło:) Bardzo Ci dziękuje:)*

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia