ogłoszenie o sprzedaży

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

byłabym bardzo wdzięczna jeśli ktoś mógłby mi pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu, niestety nie mam dużej wiedzy na temat tego języka :( Oto krótki tekst

Mam do sprzedania 2 bilety na koncert "bla bla" Koncert odbędzie się 1.12.2008 w Warszawie w klubie "Stodoła". Cena jednego biletu wynosi 100 zł, dwóch 160zł.
Chętnych proszę o kontakt e-mailowy. Pozdrawiam
Je veux vendre 2 billets de concert "...", qui aura lieu le 1.12.2008 à Varsovie au club Stodoła. Un seul billet coûte 100 zloty, les deux 160 zlotych. N'hésitez pas à me contacter par couriel. Salutations
dziękuję bardzo :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego