Je me rappelle le jour
Przypominam sobie dzien
Où je t'ai vu mon amour
W ktorym cie ujzalem kochanie
Au détour d'une ruelle
Na rogu ulicy
Qui aurait pu imaginer
Kto moglby przypuszczac
Que le destin
Ze los
Fougueux comme je l'étais
Porywczym jakim bylem
Aurait pu nous rapprocher
Moglby nas zblizyc
Tu m'es apparue si belle
Okazalas mi sie tak ladna
À mes yeux comme une étincelle
W moich oczach jak iskra
Qui me donne un nouvel avenir
Ktora mi daje nowa przyszlosc
Tant de plaisir
Tyle przyjemnosci
Je t'aime au-delà de toutes mes limites
Kocham cie ponad wszelakie granice
Tu es ma n°1 baby
Jestes moim numerem 1 kochanie
Je te suis jusqu'au bout
Ide za toba az do konca
Amant ou bien ami
Jako kochanek lub przyjaciel
Tu seras la seule, je l'avoue
Bedziesz jedyna, przyznaje
Refren:
Je me vois
Widze sie
Marchant sur nos plaines
Jak maszeruje po naszych dolinach
Pas sans toi
Nie bez ciebie
Je te voudrais mienne
Chcialbym abys byla moja
Crois en moi
Uwiez mi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
I nich te slowa beda wryte w kamieniu
Oh promets-moi
Przyzeknij mi
Je me vois
Widze sie
Comme dans un poème
Jak w poemacie
Pas sans toi
Nie bez ciebie
Vivre dans la bohème
Jak zyje po cygansku
Crois en moi
Uwiez mi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
I nich te slowa beda wryte w kamieniu
Oh promets-moi
Przyzeknij mi
Je ne dirai plus les mots
Nie powiem juz wiecej slow
Qui touchaient avant
Ktore wczesniej dotykaly
J'en ai bien dit trop
Za wiele powiedzialem
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Skrzywdzilem i stracilem czas
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Dzis, mam tyle wyzutow sumienia
Tromper celles qui m'aimaient
Zdradzic te ktore mnie kochaly
Blessées de mots cruels
Zranione okrutnymi slowami
Ignorer leurs "stop"
Nie zwazac na je "dosyc"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Za wszystki bol jaki moglem ci uczynic
Je demande pardon
Wybacz mi
Crois moi que j'en ai souffert autrefois
Uwierz mi ze kiedys przez to ucierpialem
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue
Refren
Donne-moi une dernière x3
Chance
Daj mi ostatnia szanse
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue