pogoda pomocy!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

czy możecie mi pomóc przetłumaczyć takie zdania:

Niebo jest zachmurzone z przejaśnieniami.
Pada deszcz/śnieg.
Jest wietrznie.
Wiatr wieje z prędkościa 45km/h

z góry dzięki :)
pada deszcz- Il neige
pada snieg - Il pleut

jest wietrznie Il y a du vent

niebo jest zachmurzone- Le ciel est couvert
mała poprawka:

pada deszcz- Il PLEUT
pada snieg - Il NEIGE

odwrotnie niż napisałeś :)

jest wietrznie Il y a du vent

niebo jest zachmurzone- Le ciel est couvert lub le ciel est nuageux
dzięki wielkie za pomoc :) a słuchajcie jak powiedzieć że jest zimno/ciepło, temperatura wynosi X stopni Celsjusza
Il fait chaud - jest cieplo
Il fait froid - jest zimno
Il fait 2 degrés -temp wynosi 2 stopnie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa