trzy zdania, błagam o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam do przetłumaczenia 3 zdania a nie mam pojęcia jak je zrobić! Błagam o pomoc...
1)Poznałam przystojnego chłopaka który siedział obok mnie w kinie.
2)Spotkałam moją przyjaciółkę ze szkoły podstawowej podczas zwiedzania miasta.
3)W górach zwiedziłam wiele pięknych kościołów i zabytkowych miejsc.
ja naprawde strasznie prosze o pomoc:((
J'ai rencontré un beau garçon qui s'est assis à côté de moi au cinéma

Poznać = connaître ale J'ai connu un beau garçon qui s'est assis...
to bardzo dziwne. Lepiej rencontré Spotkałam przystojnego chłopaka...

J'ai rencontré une amie d'école primaire pendant la visite de la ville

A la montagne, j'ai visité beaucoup de belles églises et des endroits antiques

Voilà ;-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia