Potrawa francuska

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!
Musze przygotować na lekcje francuskiego przepis na łatwą, francuska potrawę. Proszę Was o przetłumaczenie tekstu. Nauczycielka mówiła, że najlepiej jakby to było w formie Il faut + bezokolicznik.

Francuska sałata z pomarańczą:

Składniki:
1 główka sałaty,
2 pomarańcze,
sok z 1/3 cytryny,
3 łyżeczki cukru,
1/2 szklanki śmietany 18%.

Przepis:
Sałatę umyć i porwać na kawałki
Do śmietany dodać cukier i sok z cytryny. Pozostawić na chwilę, aby się wszystko dobrze połączyło.
Pomarańcze obrać, oskubać z białych błonek i pokroić w kostkę.
Dorzucić je do sałaty, a całość polać śmietanowym dressingiem.

Z góry dzięki za pomoc :-)
Une salade française avec une orange

Les ingrédients:

une salade,
deux oranges,
jus de 1/3 citron,
trois cuiller de sucre,
1/2 verre de crème fraîche 18%.


Préparation:

Lavez la salade et ciselez/coupez les feuilles. Il faut ajouter du sucre et du jus de citron. Mélangez et laissez la quelques minutes. Maintenant il faut éplucher les oranges et les couper en petits morceaux/dés. Ajoutez les à la salade et mélangez bien. À la fin il faut juste arroser la salade avec un peu de crème fraîche et voilà, la salade et prête. Bon appétit!

Powinno byc ok.

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka