Hej :)
Tant de fois j'ai tenté
Tą dy fła że tąte (tąte z akcentem na ostatnie e)
D'aller toucher les étoiles
dale tusze lezetłal
Que souvent en tombant
ky suwą tą tąbą
Je m'y suis fait mal
Ży ni słi fe mal
Tant de fois j'ai pensé
tą dy fła że pąse ( z akcentem na e ostatnie)
Avoir franchi les limites
awułar frąszi le limit
Mais toujours une femme
me tużur zin fam
M'a remis en orbite
ma remi zą norbi
Tant de fois j'ai grimpé
tą de fła że grimpe (z akcentem na ostatnie e)
Jusqu'au plus haut des cimes
zisko pli zo de sim
Que je m'suis retrouvé
ky ży msłi retruwe (z akcentem na ostatnie e)
Seul au fond de l'abime
syl u fą dy labim
Seul au fond de l'abime
syl u fą dy labim
Celui qui n'a jamais été seul
selłi ki na żame zete syl
Au moins une fois dans sa vie
u młe zin fła dą sa wi
Seul au fond de son lit
syl u fą dy są li
Seul au bout de la nuit
syl u bu dy la nłi
Celui qui n'a jamais été seul
selłi ki na żame zete syl
Au moins une fois dans sa vie
u młę zin fła dą sa wi
Peut-il seulement aimer
py til sylmą teme
Peut-il aimer jamais
py til eme żame
Tant d'amis sont partis
tą dami są parti
Du jour au lendemain
di żur u lądymę
Que je sais aujourd'hui
ky żu se zożudłi
Qu'on peut mourir demain
ką py murir dymę
On a beau tout avoir
ą na bo tu tawłar
L'argent, l'amour, la gloire
larżą, lamur, la glłar
Il y a toujours un soir
il ja tużur zę słar
Ou l'on se retrouve seul
u lą sy retruw syl
Seul au point de départ
syl u płę dy depar
Refrain
Tant de fois j'ai été
tą dy fła że ete
Jusqu'au bout de mes reves
żisko bu dy me rew
Que je continuerai
ky ży kątinuere
Jusqu'a ce que j'en crève
ziska sy ky żą krev
Que je continuerai
ky ży kątinuere
Que je continuerai
ky ży kątinuere
Celui qui n'a jamais été seul
selłi ki na żame zete syl
Au moins une fois dans sa vie
u młę zin fła dą sa wi
Seul au fond de son lit
syl u fą dy są li.
Pozdrawiam
Ola
A tu wklejaj zdanie po zdaniu im posłuchaj (oczywiście wybierz lektora french)
http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php