Ankieta o sposobie odżywiania

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam na samym poczatku pisze, że o pomoc poprosił mnie kolega który ma francuski i niestety grozi mu zagrożenie:/ chodzi o napisanie pytań do ankiety o sposobie odżywiania. Oto pytania:
Czy dana osoba jest na diecie?
Czy jest alergikiem?
Czy jest wegetarianem?

Jakich potraw nie jada, bo nie może?
Jakich potraw nie lubi?
Jakie są jej ulubione dania?
Jakie są jej ulubione produkty?
O jakich porach jada na ogół posiłki?

Prosze jeszcze o przetłumaczenie ponizszych zwrotów:
-avoir de la viande de porc, des ceufs, du lait et du sel
-couper la viande en tranches
-battre les tranches avec un marteau de cuisine
-etre prudent
-prendre une assiette et faire le melange:ceufs+lait+sel
-mettre les morceaux de viande dans le melange
-rouler la viande dans la panure

Wiem, że ilość może byc odpychajaca, ale bardzo prosze o pomoc i z góry dziękuje

« 

Brak wkładu własnego