prosze o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

czy mógłby ktos pomóc w przetłumaczeniu? bardzo prosze.


W zeszłym tygodniu w moim miescie odbył sie dzień bez samochodu. Ruch na ulichach był zakazany ulice byly zamkniete dla samochodów.Ludzie poruszali pieszo, na rowerach, tramwajem lub metrem. Na ulicach był tłum. tTen dzień organizowany jest żeby powietrze bylo mniej zanieczyszczone i zeby uniknac ocieplenia klimatu.Mi ten pomysł bardzo sie podoba a tobie?


i jeszcze takie słówka prosze...
transport miejski
uśmiechnieci ludzie
jakośc środowiska
przyciagac turystów
tyle samo

bardzo prosze o pomoc!
to jak pomoze ktos? prosze to pilne:)
Dans ma ville a eu lieu un jour sans la voiture dans la semaine derniere. La circulation sur des routes etait defendue. ces routes etaient fermees pour des voitures. Les gens allaient a pied, au velo, en metro ou en train. Sur les routes etait une cohue. Ce-jour la est organisee pour limiter la pollution de l'air et eviter des chagngements climatiques.J'aime bien cette idee et qu'est-ce que tu en penses?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie