tłumaczenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań :
1.Jeśli teraz napiję się kawy nie będę mógł spać w nocy.
2. Gdybym wczoraj przyszedł do ciebie pooglądalibyśmy razem film.
3. Jeśli mi dacie wasz adres napisze do was podczas wakacji.
4. Gdybym tydzień temu znalazła pracę miałabym teraz dużo pieniędzy.
5. Jeśli zjemy to ciasto będziemy grubi w przyszłości.
6. Gdybym kupił coś w stołówce godzinę temu nie miałbym teraz pragnienia.
7.Gdybyś wczoraj umył naczynia, dzisiaj rano byłby porządek.
8.Jesli chcesz lecieć na wakacje do Paryża musiałbyś kupić bilety już teraz.
9.Jesli wstaniesz dziś wcześniej nie będziesz spóźniony.
10.Gdybyś wczoraj pomyślał o zadaniu byłbyś dzisiaj przygotowany.
11. Gdybyś przyjechał wczoraj do knajpki spędziłbyś miły wieczór.
12.Jesli zjem obiad po południu nie będę głodny wieczorem na kursie angielskiego.
13.Jesli chcemy skończyć wcześniej lekcję będziemy musieli pisać z uwagą te zdania.
14.Gdybyś wczoraj wziął to lekarstwo dzisiaj nie byłbyś chory.
15.Jesli teraz kupimy te ubrania , będziemy mieć prezent na urodziny dla Piotra.
Z góry bardzo dziękuję.

 »

Pomoc językowa